× Home MöbelFurnituresMeublesMobili LautsprecherHaut-parleursSpeakersDiffusore Ensemble Solo Stage/Scene VerstärkerAmplificateurAmplifierAmplificatore VerkaufsstellenPoints de ventePoints of saleRivenditori RealisationenRéalisationsRealizationsRealizzazioni Über uns...De nous...About us...Su noi... KontaktContactContactContatto DownloadsDownloadsDownloadsDownloads

Entertainment mit Style

Der Wohnraum ist der Ort der Geborgenheit, des Rückzugs vom Alltag, der Erholung, der Unterhaltung, des Genusses … Viele wertvolle Stunden unseres Lebens verbringen wir an diesem Ort und tanken Energie für Neues. Harmonie und Qualität sind ein wahres Elixier für eine positive Lebenseinstellung, für Kreativität und Leistung.

Divertissement avec style

Le salon est un lieu de confort, de retraite pour sortir de la vie quotidienne, les loisirs, le divertissement, le plaisir … nous y passons de nombreuses heures précieuses de notre vie, nous permettant de faire le plein d’énergie pour aller de l’avant. L'harmonie et la qualité sont un véritable élixir pour une attitude positive de la vie, pour la créativité et la force.

Entertainment with style

Home is a place of comfort, relaxation, personal entertainment and enjoyment ... We spend many valuable and peaceful hours of our lives here to recharge our batteries for the stresses of everyday life. Harmony and quality are the elixir of life, the well from which we drink to ensure a positive attitude, creativity and high performance in our everyday challenges.

Divertimento con stile

Il salotto è il posto ideale per sentirsi protetti, avere un pausa dallo stress quotidiano, per rilassarsi, parlare, sentirsi bene... Sono molte le ore di vita che passiamo in questa stanza per ricaricare le nostre energie. Armonia e qualità sono un vero e proprio elisir per vivere in modo sereno e per essere creativi e produttivi.

scene_swisshd5_close.jpg

Bild und Ton in Perfektion

SWISS HD steht für höchste Präzision. Perfekte Verarbeitung bis ins kleinste Detail, vereint mit einem Klang-Erlebnis der absoluten Superlative. Dem Namen getreu stammen natürlich all unsere Produkte aus Schweizer Manufaktur.

Image et son a la perfection

SWISS HD est synonyme de la plus haute précision. Une finition parfaite jusque dans les moindres détails combinée avec une solide expérience dans la qualité absolue. Comme le nom l’indique, tout nos produits sont évidemment fabriqués en Suisse.

Perfection and harmony

SWISS HD is synonymous for top precision. That means an eye for detail and a meticulous finish, combined with a superlative sound experience. True to our name, all our products are made exclusively in Switzerland.

Immagine e suoni nella perfezione

SWISS HD sta per precisione superlativa. Un’elaborazione ottimizzata fino all’ultimo dettaglio combinata con un’esperienza uditiva superlativa. Fedele al nome, tutti i nostri prodotti provengono da manifatture svizzere.

grenzenlose Eleganz

SWISS HD Möbel fügen sich harmonisch ins Wohn-Ambiente ein. Das schnörkellose Design mit klarer Linienführung kennt keine Zeit. Alles ist perfekt arrangiert, es gibt keine störenden Kabel, Farbauswahl ohne Grenzen und ein Design für Jahrzehnte.

Sie bestimmen Länge, Höhe und Tiefe Ihres Möbels. Sie wählen dessen Oberfläche. Ein hochwertiger Kunstharz oder eine individuelle Lackierung - Hochglanz, Super-Matt oder Glasverarbeitung, alles ist möglich und Ihrer Kreativität sind keine Grenzen gesetzt.

Elegance sans limites

Le mobilier SWISS HD se marie harmonieusement dans votre univers. Le design épuré avec des lignes claires est intemporel. Tout est parfaitement organisé, pas de câbles perturbateurs, choix de couleurs sans limites et un design pour des décennies.

Vous déterminez la longueur, la hauteur et la profondeur de vos meubles. Choisissez la surface. Une résine synthétique de haute qualité ou une peinture sur mesure - brillante, Super Matt ou en verre. Tout est possible, votre créativité ne connaît aucune limite.

Boundless elegance

SWISS HD furniture fits seamlessly into the ambiance of our homes. The straightforward design and minimalist lines are timeless and elegant. Everything is thought out to perfection – no cables mar the purist design, the colour selection is virtually endless and the overall look will remain attractive and on trend for decades to come.

You decide the length, depth and height of your furniture. You select the finish. Choose between a premium quality resin or a custom coating in high gloss, super matt or glass – your creativity drives us.

eleganza senza limiti

I mobili SWISS HD si inseriscono nell’ambiente in maniera armoniosa e piacevole. Un design senza ridondanti dettagli, con una linea chiara e nitida senza tempo. Tutto è progettato in maniera ottimale: nessun cavo fuori posto, un’infinità di colori e un design a prova dei decenni a venire.

Sarete voi a decidere la lunghezza, l’altezza e la profondità del vostro mobile. Sarete voi a sceglierne la superficie, come ad esempio una resina artificiale di alta qualità o una laccatura personalizzata: ultra-lucente, super-opaco o in vetro. Tutto è possibile e non poniamo limiti alla vostra creatività.

Schweizer Wertarbeit

SWISS HD steht für Qualität im Detail. Nichts ist dem Zufall überlassen, alles ist durchdacht und besonders funktional. Die hochwertige Verarbeitung untermauert die Nachhaltigkeit. Eine Qualität für allerhöchste Ansprüche.

Mag sein, dass wir Perfektionisten sind. Darauf sind wir stolz. Das ist es, was uns von unseren Mitbewerbern abhebt. Sei es die perfekt eingearbeiteten Scharniere oder die besonders hochwertigen Schubladen-Systeme, die absolut staubfreie Lackierung oder die perfekt auf 45 Grad Gehrung passenden Übergänge.

Fabrication suisse

SWISS HD est synonyme de qualité jusque dans le détail. Rien n’est laissé au hasard, tout est pensé et très fonctionnel. La haute qualité sous-entend la durabilité. Une qualité pour les plus hautes exigences.

Il se peut que nous soyons perfectionnistes! Nous en sommes fiers. Voilà ce qui nous distingue de nos concurrents. Que ce soit les charnières parfaitement intégrées, les systèmes de tiroirs particulièrement qualitatif, le laquage minutieux, ou les coupes à 45 degrés qui permettent une finition, un assemblage parfaits.

Swiss quality

SWISS HD is synonymous for quality in the smallest detail. Nothing is left to chance, every detail is sophisticated and supremely functional. The high quality finish underlines long term sophistication. The kind of quality that leaves absolutely nothing to be desired.

Yes, we are perfectionists. And we are proud of that fact. It is that very quality that sets us apart from our competitors. It is reflected in the perfectly incorporated hinges and the particularly high quality drawer systems, the completely dust-free coating or the perfect transitions, mitred to exactly 45 degrees.

Lavorazione svizzera di qualità

SWISS HD sta per qualità nel dettaglio. Niente è lasciato al caso. Tutto è stato progettato e realizzato a scopo funzionale. La lavorazione di qualità è volta a supportare la sostenibilità. Una qualità per soddisfare le più alte esigenze.

C’è chi dice che noi siamo perfezionisti... ...E noi ne andiamo fieri. È proprio questo che ci contraddistingue dai nostri concorrenti. È indifferente se andiamo a vedere le cerniere perfettamente montate o il particolare sistema di altissima qualità dei cassetti, la laccatura completamente priva di polveri o le giunzioni studiate appositamente per gli smussi a 45°: tutto è perfetto!

ENSEMBLE

SWISS HD kennt keine Grenzen. Mit ENSEMBLE können Sie beliebig kombinieren. Auf Mass können Sie Möbel zusammenstellen, mit Funktionen ausstatten, Farben wählen, nachträglich ergänzen und ausbauen. Verwirklichen Sie einfach Ihren Traum.

ENSEMBLE

SWISS HD ne connaît pas de frontière. Avec ENSEMBLE vous pouvez tout combiner. Vous composez votre meuble, imaginez l’emplacement des éléments, les équiper de fonctions, choisissez les couleurs en harmonie et ultérieurement le compléter. Il faut juste réaliser votre rêve.

ENSEMBLE

SWISS HD knows no limits. ENSEMBLE allows you to combine any and all the components you want. Create made-to-measure furniture with the exact functions you want and in the colours you want. And best of all: the modular design allows later additions and modifications. Now is the time to make your dreams come true.

ENSEMBLE

SWISS HD non conosce limiti. Con ENSEMBLE potete creare la vostra combinazione ideale. Avete la possibilità di combinare i mobili, corredarli con varie funzioni, sceglierne il colore e decidere se modificarli o integrarli in un secondo momento. Realizzate i vostri sogni!

render_low220-24_orange-black_side.jpg scene_swisshd4_side_5.jpg

SCENE

SWISS HD steht für pures Vergnügen. SCENE inszeniert Entertainment so perfekt, dass schon ohne Bild die Gefahr lauert, des Atems beraubt zu werden. Die voll integrierten High-end Lautsprecher verwandeln dabei Ihren Wohnraum in einen Konzert-Saal, der Gänsehaut garantiert.

SCENE

SWISS HD est synonyme de pur plaisir. SCENE met en scène le divertissement si parfaitement, que même sans une image, il y a le danger d’en perdre votre «souffle». Les haut-parleurs haut de gamme entièrement intégrés transforment votre salon en une salle de concert, ce qui vous garantit la chair de poule.

SCENE

SWISS HD is synonymous for purest enjoyment. SCENE sets the stage for superior entertainment – it is in itself a breathtaking design for connoisseurs. The fully integrated high-end speakers transform your living room into a concert hall with perfect acoustics.

SCENE

SWISS HD sta per puro divertimento. SCENE mette in scena il divertimento in maniera così perfetta che addirittura ancora senza immagine il complesso rischia di lasciarvi senza fiato. Gli altoparlanti high-end completamente integrati trasformeranno il vostro salotto in un salone da concerto da brividi.

scene_swisshd7_scene1_front.jpg scene_swisshd_2.jpg

AV-MÖBEL

SWISS HD ermöglicht mit seinen AV-Möbel Lösungen ein berauschendes Musik-Erlebnis mit nahtlos integrierten Lautsprechern. Das Stage 3 Lautsprecher-System hat für eine bessere räumliche Abbildung 2 zusätzliche Ambient-Lautsprecher auf der Oberseite des Möbels.

AV-MEUBLE

SWISS HD permet avec ses solutions d'ameublement AV une expérience musicale exaltante avec des haut-parleurs intégrés de manière harmonieuse. Le système d'enceintes Stage 3 dispose de 2 enceintes d'ambiance supplémentaires sur le dessus du meuble pour une meilleure restitution spatiale.

AV-FURNITURE

SWISS HD enables with its AV furniture solutions an exhilarating music experience with seamlessly integrated loudspeakers. The Stage 3 speaker system has 2 additional ambient speakers on top of the furniture for better spatial reproduction.

AV-MOBILE

SWISS HD consente con le sue soluzioni di arredamento AV un'esperienza musicale entusiasmante con altoparlanti perfettamente integrati. Il sistema di altoparlanti Stage 3 ha 2 altoparlanti ambientali aggiuntivi sopra i mobili per una migliore rappresentazione spaziale.

swisshd_avboard1.jpg swisshd_avboard1.jpg

AV-BOARD

SWISS HD garantiert bestes Entertainment auch da, wo nicht viel Platz ist. Das AV-Board ist die ideale Lösung als kompaktes Audio/Video System und in Höhe (ab 90cm) und Breite (ab 83cm) individuell anpassbar für TV's von 43" - 85". Das Stage 2 Lautsprecher-System basiert auf der Ensemble 2 mit zusätzlicher Ambient-Abstrahlung für eine bessere räumliche Abbildung. Im AV-Board hat es Platz für einen kleinen Verstärker.

AV-BOARD

SWISS HD garantit le meilleur divertissement, même là où il n'y a pas beaucoup d'espace. Le AV-Board est la solution idéale en tant que système audio/vidéo compact et personnalisable en hauteur (de 90cm) et en largeur (de 83cm) pour les téléviseurs de 43" à 85". Le système d'enceintes intégré Stage 2 est basé sur l'Ensemble 2 avec un rayonnement ambiant supplémentaire pour une meilleure imagerie spatiale. Le AV-Board a de la place pour un petit amplificateur.

AV-BOARD

SWISS HD guarantees the best entertainment even where there is not much space. The AV-Board is the ideal solution as a compact audio/video system and individually customizable in height (from 90cm) and width (from 83cm) for TV's from 43" - 85". The integrated Stage 2 speaker system is based on the Ensemble 2 with additional ambient radiation for better spatial imaging. The AV board has room for a small amplifier.

AV-BOARD

SWISS HD garantisce il miglior intrattenimento anche dove non c'è molto spazio. Il AV-Board è la soluzione ideale come sistema audio/video compatto e personalizzabile in altezza (da 90cm) e larghezza (da 83cm) per TV da 43" - 85". Il sistema di diffusori Stage 2 si basa sull'Ensemble 2 con un'ulteriore radiazione ambientale per una migliore immagine spaziale. Il AV-Board ha spazio per un piccolo amplificatore.

swisshd_avboard1.jpg swisshd_avboard2.jpg renderresult90.jpg renderresult6.jpg

Table

SWISS HD kann noch viel mehr. Wir richten Ihren Wohnraum ein, angefangen beim Salon-Tisch nach Mass und farblich perfekt angepasst auf Ihre Möbel.

Table

SWISS HD peut faire beaucoup plus. Nous aménageons votre salon, en commençant par la table de salon sur mesure et parfaitement assortie à votre mobilier en termes de couleur.

Table

SWISS HD can do much more. We furnish your living room, starting with the salon table made to measure and perfectly matched to your furniture in terms of colour.

Table

SWISS HD può fare molto di più. Arrediamo il vostro soggiorno a partire dal tavolo del salone su misura e perfettamente abbinato ai vostri arredi in termini di colore.

Farben Couleurs Colors Colori

Super-Matt (Standard) Super-Matt (standard) Super-Matt (standard) Super-Matt (standard)

4323 Puna

4318 Twill

4319 Batavia

4327 Faya

4320 Atlas

4317 Damast

4311 Satin

4324 Bilma

4325 Gobi

4315 Organza

4329 Kamsin

4330 Mary

4316 Surah

4331 Miran

Lackierungen (nach NCS oder RAL) Laquages (couleurs NCS ou RAL) Varnish (NCS or RAL colors) Verniciatura (colore NCS o RAL)

Blau bleu blue blu

Grün vert green verdet

Vanille vanille vanilla vaniglia

Orange orange orange arancione

Rot rouge red rosso

RAL/NCS RAL/NCS RAL/NCS RAL/NCS

Echtholz Eiche Bois véritable chêne Real wood oak Quercia reale

(weitere Holzarten auf Anfrage) (autres bois sur demande) (other types of wood on request) (altri tipi di legno su richiesta)

roh brut raw incolore

geölt huilé naturel natural oiled oliato naturale

weiss-geölt huilé blanc white oiled oliato bianco

grau-geölt huilé gris gray oiled oliato grigio

dunkel-geölt huilé foncé dark oiled oliato scuro

schwarz-geölt huilé noir black oiled oliato nero

Individual

SWISS HD erlaubt ein individuelles Home Design. Gestalten Sie Ihren Wohnraum frei und ganz nach Ihren eigenen Wünschen. Kombinieren Sie Farben, wie auch Materialien und geben Sie so Ihrer Lösung eine ganz persönliche Note.

Individual

SWISS HD permet une conception individuelle de la maison. Concevez votre espace de vie librement et selon vos propres souhaits. Combinez les couleurs, ainsi que les matériaux, et donnez à votre salon une touche très personnelle.

Individual

SWISS HD promotes individualism in interior design. You have a completely free hand in terms of how you want to design your furniture. Create a unique piece in terms of colours and materials to reflect your individual taste.

Individual

SWISS HD permette di creare un Home Dsign del tutto individualizzato. Progettate liberamente il vostro salotto seguendo solamente i vostri desideri. Combinate colori e materiali e donate alla vostra soluzione una nota personale unica nel suo genere.

swisshd_skizze1.jpg swisshd_skizze2.jpg swisshd_skizze3.jpg swisshd_skizze4.jpg

[SWISS HiFi DESIGN AG | Dorfchärn 1, 5037 Muhen]

[info@swisshd.ch]

[claudio.straripa@swisshd.ch]

[062 724 11 22]

[Datenschutzerklärung] [déclaration de protection des données] [data privacy statement] [informativa sulla privacy]