Hochwertige Möbel setzen beste Materialien voraus. Wir verwenden ausschliesslich Produkte, die unseren hohen Erwartungen gerecht werden. Nachhaltigkeit und bestmögliche ökologische Verträglichkeit der verwendeten Rohstoffe, Lacke und Öle haben höchste Priorität. Wo immer möglich werden regionale Produkte verbaut, das Holz stammt aus nachhaltigem Anbau in der Schweiz
Des meubles de haute qualité exigent les meilleurs matériaux. Nous n'utilisons que des produits qui répondent à nos attentes élevées. La durabilité et la meilleure compatibilité écologique des matières premières, laques et huiles utilisées ont la priorité absolue. Dans la mesure du possible, des produits régionaux sont utilisés ; le bois provient d'une culture durable en Suisse
High-quality furniture requires the best materials. We only use products that match our high expectations. Sustainability and the best possible ecological compatibility of the raw materials, lacquers and oils used have the highest priority. Regional products are used wherever possible, the wood comes from sustainable cultivation in Switzerland
Mobili di alta qualità richiedono i migliori materiali. Utilizziamo solo prodotti che soddisfano le nostre elevate aspettative. La sostenibilità e la migliore compatibilità ecologica possibile delle materie prime, delle vernici e degli oli utilizzati hanno la massima priorità. I prodotti regionali sono utilizzati dove possibile, il legno proviene da coltivazioni sostenibili in Svizzera
MDF-Platten und Eiche-Furnier aus regionalem, nachhaltigem Bestand
Panneaux MDF et placage de chêne d'origine régionale et écoresponsable
MDF panels and oak veneer from regional, sustainable sources
Pannelli MDF e impiallacciatura in rovere da fonti regionali e sostenibili
unbehandelt non traité untreated non trattato
weiss-geölt huilé blanc white oiled oliato bianco
Nordic Nordic Nordic Nordic
natur-geölt huilé naturel natural oiled oliato naturale
braun-geölt huilé brun brown oiled oliato marrone
Schokobraun chocolat chocolate cioccolato
schwarz-geölt huilé noir black oiled oliato nero
Intelligente, kratzresistente Hightech Oberfläche in Supermatt
Surface high-tech intelligente et résistante aux rayures en supermatt
Intelligent, scratch-resistant high-tech surface in supermatt
Superficie high-tech intelligente e resistente ai graffi in supermatt
4323 Puna
4319 Batavia
4327 Faya
4336 Zeta
4362 Velvet
4320 Atlas
4317 Damast
4318 Twill
4311 Satin
4324 Bilma
4325 Gobi
4315 Organza
4329 Kamsin
4330 Mary
4332 PlatinPlatinePlatinumPlatino
4334 SilberArgentSilverArgento
4335 GoldOrGoldOro
weitere Holzarten, Metalle, Lacke (matt bis hochglanz) und Glasoberflächen mit RAL-Farben sind möglich
autres bois, métaux, laques (mat à brillant) et surfaces en verre RAL sont possibles
Other wood types, metals, lacquers (matt to high gloss) and glass surfaces with RAL colours are possible
Sono possibili altri tipi di legno, metalli, lacche (da opache a lucide) e superfici in vetro con colori RAL
Blau bleu blue blu
Grün vert green verdet
Vanille vanille vanilla vaniglia
Orange orange orange arancione
Rot rouge red rosso
RAL/NCS RAL/NCS RAL/NCS RAL/NCS
SWISS HD erlaubt ein individuelles Home Design. Gestalten Sie Ihren Wohnraum frei und ganz nach Ihren eigenen Wünschen. Kombinieren Sie Farben, wie auch Materialien und geben Sie so Ihrer Lösung eine ganz persönliche Note.
SWISS HD permet une conception individuelle de la maison. Concevez votre espace de vie librement et selon vos propres souhaits. Combinez les couleurs, ainsi que les matériaux, et donnez à votre salon une touche très personnelle.
SWISS HD promotes individualism in interior design. You have a completely free hand in terms of how you want to design your furniture. Create a unique piece in terms of colours and materials to reflect your individual taste.
SWISS HD permette di creare un Home Dsign del tutto individualizzato. Progettate liberamente il vostro salotto seguendo solamente i vostri desideri. Combinate colori e materiali e donate alla vostra soluzione una nota personale unica nel suo genere.
